Maclife 2/MACLIFE02-No-82-1995.ISO.7z/MACLIFE02-No-82.ISO/特集II/SoundEdit 16 1.0J 体験版/SoundEditｪ16 Demo/SoundEdit™16 Demo.rsrc/DITL.txt

Text File | 1995-04-21 | 17KB | 796 lines

DITL_7778_Splash.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=494, y2=300
    Type: -64
    Info: '□b'
  1:
    Bounds: x1=16392, y1=80, x2=16432, y2=92
    Type: -120
    Info: '名前：'
  2:
    Bounds: x1=16392, y1=92, x2=16440, y2=104
    Type: -120
    Info: '会社：'
  3:
    Bounds: x1=16392, y1=104, x2=16424, y2=116
    Type: -120
    Info: 'S/N：'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=80, x2=199, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Static Text'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=92, x2=192, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Static Text'
  6:
    Bounds: x1=16440, y1=104, x2=16576, y2=116
    Type: -120
    Info: 'SSM100-1234-5678-9012'

DITL_7777_Splash.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=494, y2=300
    Type: -64
    Info: '□a'
  1:
    Bounds: x1=16392, y1=80, x2=16432, y2=92
    Type: -120
    Info: '名前：'
  2:
    Bounds: x1=16392, y1=92, x2=16440, y2=104
    Type: -120
    Info: '会社：'
  3:
    Bounds: x1=16392, y1=104, x2=16428, y2=116
    Type: -120
    Info: 'S/N：'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=80, x2=199, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Static Text'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=92, x2=192, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Static Text'
  6:
    Bounds: x1=16440, y1=104, x2=16576, y2=116
    Type: -120
    Info: 'SSM100-1234-5678-9012'

DITL_5008_Filter.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=335, y1=242, x2=399, y2=262
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=244, y1=242, x2=322, y2=262
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=36, x2=402, y2=216
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=12, y1=246, x2=102, y2=264
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=12, y1=8, x2=403, y2=22
    Type: -120
    Info: 'イコライザー'
  5:
    Bounds: x1=12, y1=24, x2=402, y2=27
    Type: -128
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=156, y1=242, x2=222, y2=262
    Type: 4
    Info: 'リセット'

DITL_4001_sfget preview.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=362, y1=135, x2=452, y2=153
    Type: 4
    Info: '開く'
  1:
    Bounds: x1=165, y1=1149, x2=183, y2=1229
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=362, y1=160, x2=452, y2=178
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=338, y1=36, x2=453, y2=56
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=362, y1=65, x2=452, y2=83
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=362, y1=90, x2=452, y2=108
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=118, y1=36, x2=336, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=335, y1=36, x2=352, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=358, y1=121, x2=446, y2=122
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=126, y1=1041, x2=222, y2=1142
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=5, y1=56, x2=105, y2=156
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=15, y1=36, x2=96, y2=52
    Type: -120
    Info: 'プレビュー'
  12:
    Bounds: x1=109, y1=35, x2=110, y2=182
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=15, y1=164, x2=95, y2=182
    Type: 4
    Info: '作成'
  14:
    Bounds: x1=119, y1=184, x2=233, y2=202
    Type: 5
    Info: 'プレビュー表示'
  15:
    Bounds: x1=119, y1=206, x2=219, y2=222
    Type: 7
    Info: 'ﾈ'
  16:
    Bounds: x1=330, y1=206, x2=450, y2=224
    Type: 5
    Info: ''snd' のみ'
  17:
    Bounds: x1=119, y1=184, x2=443, y2=200
    Type: -120
    Info: 'どのファイルにリソースを保存しますか?'
  18:
    Bounds: x1=66, y1=315, x2=152, y2=333
    Type: 4
    Info: '新規ファイル'
  19:
    Bounds: x1=119, y1=184, x2=319, y2=201
    Type: 5
    Info: 'クリックすると再生'

DITL_4000_sfget.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=135, x2=342, y2=153
    Type: 4
    Info: '開く'
  1:
    Bounds: x1=55, y1=1149, x2=73, y2=1229
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=252, y1=160, x2=342, y2=178
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=228, y1=36, x2=343, y2=56
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=252, y1=65, x2=342, y2=83
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=252, y1=90, x2=342, y2=108
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=36, x2=226, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=225, y1=36, x2=242, y2=182
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=248, y1=121, x2=336, y2=122
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=16, y1=1041, x2=112, y2=1142
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=-105, y1=56, x2=-5, y2=156
    Type: 0
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=-83, y1=36, x2=-26, y2=52
    Type: -120
    Info: 'プレビュー'
  12:
    Bounds: x1=-1, y1=35, x2=0, y2=182
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=-95, y1=164, x2=-15, y2=182
    Type: 4
    Info: '作成'
  14:
    Bounds: x1=9, y1=184, x2=123, y2=202
    Type: 5
    Info: 'プレビュー表示'
  15:
    Bounds: x1=9, y1=206, x2=109, y2=222
    Type: 7
    Info: 'ﾈ'
  16:
    Bounds: x1=220, y1=206, x2=340, y2=224
    Type: 5
    Info: ''snd' のみ'
  17:
    Bounds: x1=9, y1=184, x2=333, y2=200
    Type: -120
    Info: 'どのファイルにリソースを保存しますか?'
  18:
    Bounds: x1=-44, y1=315, x2=42, y2=333
    Type: 4
    Info: '新規ファイル'
  19:
    Bounds: x1=9, y1=184, x2=209, y2=201
    Type: 5
    Info: 'クリックすると再生'

DITL_3999_sfput.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=218, y1=134, x2=298, y2=152
    Type: 4
    Info: '保存'
  1:
    Bounds: x1=218, y1=158, x2=298, y2=176
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=197, y2=152
    Type: -120
    Info: '新規保存：'
  3:
    Bounds: x1=198, y1=29, x2=302, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=218, y1=56, x2=298, y2=74
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=218, y1=82, x2=298, y2=100
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=194, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=197, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=110, y1=186, x2=285, y2=203
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=15, y1=186, x2=108, y2=203
    Type: -120
    Info: ' ファイル形式：'
  10:
    Bounds: x1=36, y1=208, x2=286, y2=243
    Type: -120
    Info: 'ディスク上のファイル容量＝^0Kボリューム上の空き＝^1K '
  11:
    Bounds: x1=211, y1=117, x2=299, y2=118
    Type: -128
    Info: ''

DITL_2513_Save Warning.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=229, y1=86, x2=309, y2=106
    Type: 4
    Info: '保存'
  1:
    Bounds: x1=129, y1=86, x2=207, y2=106
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=80, y1=10, x2=312, y2=80
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_2512_Cant Save.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=229, y1=127, x2=309, y2=147
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=80, y1=10, x2=312, y2=120
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_2511_Big snd.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=229, y1=86, x2=309, y2=106
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=80, y1=10, x2=360, y2=80
    Type: 8
    Info: 'このリソースを開くのに充分なメモリがありません。一旦SoundEdit 16を終了し、Finderの“インフォメーション”にてSoundEdit 16のメモリサイズを増やしてください。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: '□□'

DITL_2027_Movie Progress Dialog.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=219, y1=46, x2=297, y2=66
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=12, y1=6, x2=288, y2=18
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=28, x2=112, y2=44
    Type: -121
    Info: '□ë'
  3:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: 1
    Info: '□□□ë'

DITL_2012_sfput w_flatten.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=218, y1=132, x2=298, y2=150
    Type: 4
    Info: '保存'
  1:
    Bounds: x1=218, y1=158, x2=298, y2=176
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=14, y1=136, x2=197, y2=152
    Type: -120
    Info: '新規保存：'
  3:
    Bounds: x1=200, y1=29, x2=302, y2=49
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=218, y1=56, x2=298, y2=74
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=218, y1=82, x2=298, y2=100
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=17, y1=157, x2=194, y2=173
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=29, x2=197, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=14, y1=213, x2=230, y2=233
    Type: 6
    Info: 'ドキュメントにムービーを保存'
  9:
    Bounds: x1=14, y1=195, x2=302, y2=214
    Type: 6
    Info: '通常保存（ムービーを別保存）'
  10:
    Bounds: x1=14, y1=232, x2=302, y2=250
    Type: 5
    Info: 'Apple コンピュータ上以外で再生可'

DITL_2000.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=100, y1=64, x2=172, y2=84
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=12, y1=64, x2=84, y2=84
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=16, y1=34, x2=168, y2=50
    Type: 16
    Info: '名称未設定'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=119, y2=29
    Type: -120
    Info: '新規ファイル名：'

DITL_1036_SoftwareWontRun.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=284, y1=87, x2=344, y2=107
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=10, x2=344, y2=76
    Type: -120
    Info: 'SoundEdit 16 を起動させるのに、必要なシステム構成になっていません。漢字Talk 7.0、,Sound Manager 3.0、QuickTime 1.6以降のものにアップグレードするか、SoundEdit 日本語版かSoundEdit Pro日本語版を使ってください。 '
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_1035_ASCProWontRun.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=284, y1=127, x2=344, y2=147
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=11, x2=344, y2=117
    Type: -120
    Info: 'SoundEdit 16 を起動させるのに、必要なソフトウェアかハードウェアシステム構成になっていません。Sound Manager 3.0、68030より上位のプロセッサが必要です。SoundEditｪ を使ってください。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_1000.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=156, x2=327, y2=176
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=176, y1=156, x2=254, y2=176
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=128, y1=68, x2=328, y2=84
    Type: -112
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=128, y1=92, x2=328, y2=108
    Type: -112
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=128, y1=116, x2=328, y2=132
    Type: -112
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=90, y1=12, x2=275, y2=45
    Type: -120
    Info: 'SoundEdit 16のユーザ登録をしてください。'
  6:
    Bounds: x1=84, y1=68, x2=124, y2=84
    Type: -120
    Info: '名前：'
  7:
    Bounds: x1=72, y1=92, x2=123, y2=108
    Type: -120
    Info: '会社名：'
  8:
    Bounds: x1=36, y1=116, x2=124, y2=132
    Type: -120
    Info: 'シリアル番号：'
  9:
    Bounds: x1=263, y1=152, x2=331, y2=180
    Type: -128
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=28, y1=12, x2=60, y2=44
    Type: 64
    Info: '6ｱ'

DITL_300_phInvalidValue.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=182, y1=90, x2=262, y2=110
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=80, y1=10, x2=270, y2=80
    Type: -120
    Info: '^0 以前の値に置き換えられています。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_261_phWhichDoc.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -128
    Info: ''

DITL_258_phFinderPrintDialog.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=16, y1=72, x2=94, y2=92
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=104, y1=72, x2=278, y2=92
    Type: 4
    Info: '全てのプリントをキャンセル'
  2:
    Bounds: x1=50, y1=16, x2=330, y2=60
    Type: -120
    Info: '“<<<>>>” は現在印刷中です。'

DITL_257_phSpoolPrintDialog.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=24, y1=72, x2=102, y2=92
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  1:
    Bounds: x1=24, y1=16, x2=280, y2=60
    Type: -120
    Info: '“<<<>>>” は現在印刷中です。'

DITL_251_phNoPages.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=182, y1=60, x2=262, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=80, y1=10, x2=270, y2=50
    Type: 8
    Info: '要求された範囲内にページが見あたりません。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: 32
    Info: '□□'

DITL_151_phStylesTooBig.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=82, x2=272, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=77
    Type: -120
    Info: 'このテキストのスタイルを思い出せませんが、テキストは何も影響を受けずもとのままになっています。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_150_phTooManyChars.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=82, x2=272, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=77
    Type: -120
    Info: 'これ以上文字を追加できません。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_138_phOfferReadOnly.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=80, x2=272, y2=98
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=80, x2=98, y2=100
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=75
    Type: -120
    Info: '“^0”は開いても変更出来ませんが、それでも開きますか?'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_137_phUnsupportedConfiguration.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=120, x2=272, y2=138
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=115
    Type: -120
    Info: 'このアプリケーションを起動させるのに必要なハードウェアかソフトウェアシステム構成になっていません。™‚'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_136_phSpaceIsLow.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=70, x2=272, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=65
    Type: -120
    Info: 'メモリスペースが少ないため、いくつかのコマンドが使用できません。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_135_phReopenDoc.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=70, x2=272, y2=88
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=65
    Type: -120
    Info: '“^0” はすでに開いています。'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_134_phPurgeOld.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=125, x2=272, y2=143
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=125, x2=98, y2=145
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=120
    Type: -120
    Info: '既存のコピーを削除しないと、このドキュメントを保存するスペースがありません。“^0”のコピーを削除しますか?'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_133_phFileChanged.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=110, x2=272, y2=128
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=110, x2=98, y2=130
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=105
    Type: -120
    Info: '“^0”のディスクコピーは変更されています。    ^1 しておきますか?'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_132_phRevert.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=299, y1=74, x2=362, y2=94
    Type: 4
    Info: '復帰'
  1:
    Bounds: x1=211, y1=74, x2=289, y2=94
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=65, y1=13, x2=311, y2=62
    Type: -120
    Info: '“^0” の一番最後に保存したバージョンに復帰しますか。'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'

DITL_131_phSaveChanges.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=284, y1=87, x2=344, y2=107
    Type: 4
    Info: '保存'
  1:
    Bounds: x1=191, y1=87, x2=269, y2=107
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=87, x2=148, y2=107
    Type: 4
    Info: '保存しない'
  3:
    Bounds: x1=32, y1=10, x2=64, y2=42
    Type: -96
    Info: '□□'
  4:
    Bounds: x1=72, y1=10, x2=344, y2=76
    Type: -120
    Info: '^1 前に “^0” に変更を保存しますか ?'

DITL_130_phUnknownErr.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=120, x2=272, y2=138
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=115
    Type: -120
    Info: '^0ために実行できません。  ^1'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_129_phCmdErr.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=120, x2=272, y2=138
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=115
    Type: -120
    Info: ' ^0ために“^2”コマンドを実行できません。  ^1'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'

DITL_128_phGenError.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=198, y1=120, x2=272, y2=138
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=272, y2=115
    Type: -120
    Info: '^0ために“^2”を実行できません。  ^1'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=52, y2=42
    Type: -96
    Info: '□'